Join Our Campaign

media

Mark Magana: Latino community should rejoice for monument

27 May 2014  |   Mark MagaƱa

Mark Magaña, League of Conservation Voters Board Member and President of GreenLatinos, a National Table of Latino Environmental and Conservation Leaders, wrote an op-ed in the ABQ Journal about the designation of New Mexico's Organ Mountains-Desert Peaks as a national monument and its significance for Latino history. Read his full piece here.

Traducción en español abajo

---------

La Designación del Presidente de las Montañas Organo-Picos del Desierto como Monumento Nacional es una Victoria para la Historia de los Latinos en los Estados Unidos

La semana pasada, el Presidente Obama protegió 496,000 acres de las Montañas Organo – Picos del Desierto de Nuevo México como monumento nacional, una Victoria para la comunidad latina y nuestra herencia. Esta es la tercera designación de este tipo realizada por el Presidente Obama que celebra las contribuciones que los hispanos han hecho a la cultura y a la historia de los Estados Unidos, uniéndose a los Monumentos Nacionales de César E. Chávez y al Río Grande del Norte.

La comunidad latina en Nuevo México ha trabajado por años con una amplia coalición para captar la atención y preservar la historia única de este lugar, y ahora el arduo trabajo ha dado frutos. Las Montañas Organo-Picos del Desierto tienen una historia con la comunidad latina que se remonta hasta finales del siglo 16 cuando los exploradores españoles establecieron una ruta que llegó a ser conocida como “el Camino de Chihuahua” o “el Camino Real” desde el centro de México hasta Santa Fe, Nuevo México.

Hasta los años 1800, este camino era una conexión vital para Nuevo México con el mundo exterior. Eventualmente la antigua carretera de la Ciudad de México-Santa Fe fue revivida como una gran autopista. Debido a que fueron misioneros Franciscanos quienes sentaron las bases en 1581, eso hace de la Carretera Estatal 85 que forma parte de este camino posiblemente la carretera más antigua en los Estados Unidos. Este lugar además sirvió como escenario histórico de la resolución de los conflictos fronterizos con México, e incluye el lugar original de la frontera de E.U.-México antes de la compra Gadsden, la última gran adquisición territorial que los Estados Unidos realizó en los 48 estados contiguos.

El monumento fue respaldado por una amplia gama de líderes hispanos en el estado, incluyendo al ex gobernador Jerry Apodaca, ex fiscal general Patricia Madrid, y docenas de líderes locales y regionales cercanos a Las Cruces y de todo el estado.

Las Montañas Organo–Picos del Desierto también albergan miles de sitios arqueológicos antiguos con pictografías históricas únicas, y sitios de entrenamiento para las Misiones de Apollo de la NASA, uniendo la historia pre-estadounidense, de Nuevo México, y estadounidense.

Ahora que la zona ha sido formalmente protegida y reconocida nacionalmente, los puntos de interés históricos y culturales únicos de la zona, junto con su espectacular belleza natural, atraerán dólares turísticos y mejorarán la calidad de vida de la región. Un estudio económico independiente encontró que el Monumento Nacional de las Montañas Organo-Picos del Desierto podría generar $7.4 millones de dólares en nuevas actividades económicas cada año.

El Presidente Obama, la Secretaria Jewell y los Senadores Tom Udall y Martin Heinrich demostraron gran liderazgo al trabajar con la comunidad local y seguir adelante con esta designación, una que honra la diversidad de gente y culturas de nuestro país, y celebra la historia pocas veces contada de nuestra herencia hispana. Estas tierras ahora están protegidas para estadounidenses de todos los orígenes que pueden disfrutar de este Monumento Nacional donde se puede ir de excursión, acampar, o cazar, como lo han hecho las familias hispanas en toda la región por generaciones.

Además esta designación es un recordatorio adicional de que los líderes Republicanos en el Congreso deben dejar de intentar aprobar legislación para limitar la capacidad del Presidente para designar estos sitios históricos. Tener más opciones para proteger nuestras majestuosas tierras públicas, no menos, es en el mejor interés de todos los estadounidenses.

Mark Magaña es Presidente de GreenLatinos, una mesa nacional de líderes en la conservación y el medio ambiente, y miembro de la mesa directiva de la Liga de Votantes por la Conservación del Medio Ambiente, www.lcv.org y en Twitter @lcvoters.



Powered by Convio
nonprofit software