Join Our Campaign

media

2015 National Environmental Scorecard Reveals Most Anti-Environmental Congress in History

FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact: Seth Stein, (202) 454-4573 or seth_stein@lcv.org

February 24, 2016  


Traducción en español abajo

Polluter Agenda Results in Most Votes Ever Scored in a Single Scorecard

**Full Scorecard available here**

WASHINGTON, DC - The League of Conservation Voters (LCV) today released the 2015 National Environmental Scorecard tallying the performance of every member of Congress on the year’s key environmental votes. The Scorecard is available in both English and Spanish at scorecard.lcv.org.

“Last year President Obama lead the way to unprecedented victories when it came to confronting the climate crisis, even as he battled the most anti-environmental Congress in American history,” said LCV President Gene Karpinski. “In 2015, the extreme Republican leadership of both chambers wasted no time pursuing big polluters’ agenda, immediately assaulting both bedrock environmental laws and more recent environment progress that protect our air, water, public lands, and wildlife. Fortunately, environmental champions in Congress and the administration defeated virtually all of these radical attacks.”

“LCV’s Scorecard plays a critical role in educating the public, the media, and members of Congress about which elected officials consistently fight for clean air, clean water, climate action, and open spaces for future generations to enjoy. I consider LCV a key partner in my work in Congress to fend off attacks on our nation’s environmental protections,” said Rep. Ruben Gallego, who took part in this morning’s Scorecard release. 

The 2015 Scorecard includes votes cast during the first session of the 114th Congress. It includes 35 House votes, which ties the record for the most votes scored in the House for the fourth time in five years. The trend of relentless attacks on environmental protections that began under Speaker Boehner appears unabated under the leadership of Speaker Ryan. The average House Republican score for 2015 was 3 percent, the average House Democrat score was 91 percent.

“Elections have consequences, a fact thrown into sharp relief when control of the Senate shifted to climate change denier Mitch McConnell,” said Karpinski. 

Under Majority Leader Mitch McConnell, the Scorecard includes 25 votes in the Senate, the second highest number ever included, coming close to the record of 26 votes in 1977. The Senate’s very first order of business was a bill approving the dirty and dangerous Keystone XL pipeline, and the attacks continued throughout the year. The average Senate Republican score for 2015 was 5 percent, the average Senate Democrat score was 92 percent.

Both chambers seemingly left no environmental issue untouched in 2015, with assaults on the Clean Air Act, the Clean Water Act, the National Environmental Policy Act, the Endangered Species Act, and the Antiquities Act.

The good news is that the Scorecard also includes many votes led by environmental allies who stood up for climate change science, clean energy, public lands, wildlife protections, among other issues. Thanks to stalwart support from environmental champions in Congress virtually all of the congressional attacks on the environment were defeated.  The extreme and rarely-used Congressional Review Act “Resolutions of Disapproval” on the Clean Power Plan and Clean Water Rule only required a simple majority vote in the Senate and thus passed the Congress and were promptly vetoed by President Obama. 

In spite of relentless congressional attacks, President Obama and his administration made unprecedented progress in 2015, including finalizing the Clean Power Plan, rejecting the dirty and dangerous Keystone XL tar sands pipeline, forging an international climate agreement in Paris, protecting waterways critical to the drinking water of one in three Americans, and preserving additional treasured landscapes.

“We commend the Obama administration and our allies in Congress, and we will redouble our work with them in 2016 to ensure that the United States continues to lead the way when it comes to combating the climate crisis, transitioning to a clean energy economy, and protecting our air, water, lands, and wildlife,” said Karpinski.

For over 40 years, the National Environmental Scorecard issued by LCV has been the nationally accepted yardstick used to rate members of Congress on environmental, public health, and energy issues. For more information, visit http://scorecard.lcv.org.

###

La Tarjeta Nacional de Evaluación del Medio Ambiente 2015 Revela al Congreso Más Anti Medio Ambiente en la Historia 

La Agenda de los Contaminadores da como Resultado el Mayor Número de Votos Evaluados en una Sola Tarjeta de Evaluación

**Tarjeta de Evaluación completa disponible aquí **

WASHINGTON, DC – La Liga de Votantes por la Conservación del Medio Ambiente (LCV, por sus siglas en inglés) publicó el día de hoy la Tarjeta Nacional de Evaluación del Medio Ambiente de 2015 haciendo un recuento del desempeño de cada miembro del Congreso sobre las votaciones ambientales clave del año. La Tarjeta de Evaluación se encuentra disponible en inglés y en español en scorecard.lcv.org.

“El año pasado el Presidente Obama llevó a victorias sin precedentes al tratarse de enfrentar la crisis climática, aún durante su lucha contra el Congreso más anti medio ambiente en la historia de los Estados Unidos,” dijo el Presidente de la LCV Gene Karpinski. “En el 2015, el liderazgo republicano extremista republicano de ambas cámaras no perdió el tiempo  en seguir la agenda de los grandes contaminadores, atacando inmediatamente tanto al cimiento de nuestras leyes ambientales y a nuestras más recientes avances ambientales que protegen nuestro aire, agua, tierras públicas y vida silvestre. Afortunadamente, nuestros campeones ambientalistas en el Congreso y la administración vencieron prácticamente a todos estos ataques radicales.”

“La Tarjeta de Evaluación de la LCV juega un papel fundamental en educar al público, los medios de comunicación y a los miembros del Congreso acerca de quiénes son los funcionarios públicos que de manera consistente luchan por un aire limpio, una agua limpia, la acción climática, y espacios abiertos para que las generaciones futuras los disfruten. Considero a la LCV un socio clave en mi trabajo en el Congreso para ahuyentar los ataques a las protecciones ambientales de nuestra nación,” dijo el Rep. Ruben Gallego, quien formó parte del lanzamiento de la Tarjeta de Evaluación esta mañana. 

La Tarjeta de Evaluación 2015 incluye los votos emitidos durante la primera sesión del 114vo Congreso. Incluye 35 votaciones de la Cámara de Representantes, lo cual empata el récord del mayor número de votos evaluados en la Cámara por cuarta vez en cinco años. La tendencia de los incesantes ataques a las protecciones ambientales que comenzaron bajo el Presidente de la Cámara Boehner continúa sin cesar bajo el liderazgo del ahora Presidente de la Cámara Ryan. La puntuación promedio de los Republicanos en la Cámara para 2015 fue de 3%, la puntuación promedio de los Demócratas en la Cámara fue de 91%.

“Las elecciones tienen consecuencias, un hecho que se pone en toda su magnitud cuando el control del Senado cambio al negador del cambio climático Mitch McConnell,” dijo Karpinski. Bajo Mitch McConnell líder de la Mayoría, la Tarjeta de Evaluación incluye 25 votos en el Senado, el segundo número más grande jamás incluido, que se acerca al récord de 26 votaciones en 1977. La primera orden del día del Senado fue un proyecto de ley aprobando el sucio y peligroso oleoducto, y los ataques continuaron durante el año. La puntuación promedio de los Republicanos en el Senado en 2015 fue de 5%, la puntuación promedio de los Demócratas en el Senado fue de 92%.

Aparentemente ninguna de las cámaras dejó sin tocar un tema sobre el medio ambiente en 2015, con ataques a la Ley de Aire Limpio, la Ley de Agua Limpia, la Ley Nacional de Política Ambiental, la Ley de Especies en Peligro  de Extinción, y la Ley de Antigüedades.

La buena noticia es que la Tarjeta de Evaluación también incluye muchos votos encabezados por aliados ambientalistas que defendieron a la ciencia del cambio climático, la energía limpia, las tierras públicas, las protecciones a la vida silvestre, entre otros temas. Gracias al apoyo incondicional por parte de los campeones ambientalistas en el Congreso, prácticamente todos los ataques del Congreso al medio ambiente fueron derrotados. La extrema y rara vez utilizada Ley de Revisión Congresional “Resolución de Desaprobación” sobre el Plan de Energía Limpia y la Norma de Agua Limpia solamente requerían un voto de mayoría simple en el Senado y por consiguiente se aprobaron en el Congreso y fueron vetadas inmediatamente por el Presidente Obama. 

A pesar de los incesantes ataques congresionales, el Presidente Obama y su administración realizaron un progreso sin precedentes en 2015, incluyendo la finalización del Plan de Energía Limpia, rechazando el sucio y peligroso oleoducto de arenas alquitranadas Keystone XL, forjando un acuerdo climático internacional en Paris, protegiendo canales esenciales para el agua potable de uno de cada tres estadounidenses, y conservando más preciados paisajes.

“Felicitamos a la administración Obama y a nuestros aliados en el Congreso, y redoblaremos nuestro trabajo con ellos en 2016 para asegurar que los Estados Unidos continúen siendo pioneros cuando se trate de combatir la crisis climática, traicionando hacia una economía de energía limpia, y protegiendo nuestro aire, agua, tierras y vida silvestre,” dijo Karpinski.

Por más de 40 años, la Tarjeta Nacional de Evaluación del Medio Ambiente publicada por la LCV ha sido el criterio nacionalmente aceptado para evaluar a los miembros del Congreso sobre temas ambientales, de salud pública y de energía. Para más información, visite http://scorecard.lcv.org.

###



Powered by Blackbaud
nonprofit software