Join Our Campaign

media

California LCV & LCV Action Fund Endorse Congressman Pete Aguilar for Re-election

FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact: Hannah Blatt, (202) 454-4554 or hannah_blatt@lcv.org

March 7, 2016  

WASHINGTON, DC—The California League of Conservation Voters (CLCV) and the League of Conservation Voters (LCV) Action Fund announced today their endorsement of Pete Aguilar for Congress (CA-31). Aguilar is committed to combating climate change, protecting the waterways we rely upon for safe drinking water, expanding low-carbon transportation alternatives, and transitioning our nation to clean energy. 

“We are thrilled to once again support Congressman Aguilar, a powerful new voice in Congress for addressing the climate crisis,” said LCV Action Fund President Gene Karpinski.  “From day one, Aguilar has taken the strong leadership he demonstrated at the local level to Congress, consistently speaking out for climate action and standing up his constituents’ health and for our environment.”   

“Throughout his tenure in public service, Congressman Aguilar has always been a leader for our state and our environment,” said California League of Conservation Voters CEO Sarah Rose. “Whether it was leading the adoption of a sustainability plan as Redlands Mayor or supporting San Bernardino County’s passenger rail line as a Congressman, he has championed a cleaner, healthier future for all Californians.”

“Every community has the right to breathe in fresh air and drink clean water,” said Aguilar. “I have and will continue to promote sound policies that reduce our carbon footprint and expand renewable energy industries in the Inland Empire. I remain committed to working with our partners in the environmental community to preserve and improve our environment for generations to come.”

In Congress, Aguilar has consistently voted against attacks on the EPA’s Clean Power Plan, the single largest step our country has taken to combat climate change.  He has also co-sponsored two important bills to protect clean water, the Water in the 21st Century Act and the Drought Recovery and Resiliency Act, and worked to strengthen environmental protections for communities affected by fracking. 

The sustainability plan adopted during Aguilar’s tenure as Mayor of Redlands included measures that would promote energy efficiency, increase the use of renewable energy, implement sustainable urban planning, and build mass transit.

In 2014, LCV named Aguilar’s opponent, Paul Chabot to its trademark Dirty Dozen program, which targets candidates — regardless of party affiliation — who consistently side against the environment and are running in races in which LCV has a serious chance to affect the outcome. Last election cycle, LCV defeated 7 of the 12 Dirty Dozen candidates.  In addition, LCV Victory Fund and Latino Victory Project partnered to turnout 20,000 voters to support Aguilar in the 2014 election.

Aguilar earned an impressive 94 percent score on LCV’s 2015 National Environmental Scorecard, his first year in office. The non-partisan Scorecard is the nationally accepted yardstick used to rate members of Congress on environmental and energy issues. Based on key environmental votes in the House and Senate, it is often used by the media to quickly describe a Member’s record. For more information, visit http://scorecard.lcv.org.

Aguilar is featured on LCV Action Fund’s GiveGreen website, the only bundling website devoted exclusively to raising money for environmental champions for federal office.

### 

Paid for by the League of Conservation Voters Action Fund and authorized by Pete Aguilar for Congress.

La LCV de California y el LCV Action Fund Endosa al Congresista Pete Aguilar para Reelección
 
WASHINGTON, DC—La Liga de Votantes por la Conservación del Ambiente de California (CLCV) y Liga de Votantes por la Conservación  (LCV) Action Fund anunció el día de hoy su respaldo para el Congresista Pete Aguilar para el Congreso (CA-31). Aguilar está comprometido a combatir el cambio climático, a proteger los canales de los cuales dependemos para agua potable segura, ampliar las alternativas de transportación baja en carbono, y llevar a nuestra nación a una energía limpia.
 
“Estamos muy emocionados de apoyar una vez más al Congresista Aguilar, una nueva poderosa voz en el Congreso para abordar la crisis climática,” dijo el Presidente de LCV Action Fund Gene Karpinski.  “Desde el primer día, Aguilar ha llevado al Congreso el fuerte liderazgo que demostró a nivel local, hablando consistentemente en favor de la acción climática y defendiendo la salud de sus constituyentes y nuestro medio ambiente.”   
“A lo largo de su cargo en el servicio público, el Congresista Aguilar siempre ha sido un líder para nuestro estado y nuestro medio ambiente,” dijo la Presidenta de la Liga de Votantes por la Conservación del Medio Ambiente de California Sarah Rose. “Ya fuese dirigiendo la adopción de un plan sustentable como Alcalde de Redlands o apoyando la línea de tren de pasajeros del Condado de San Bernardino como Congresista, él ha logrado un futuro más limpio y saludable para todos los Californianos.”
 
“Cada comunidad tiene el derecho de respirar aire fresco y tomar agua limpia,” dijo Aguilar. “He promovido y continuaré haciéndolo, políticas sensatas que disminuyan la huella de carbono y ampliar las industrias de energía renovable en Inland Empire. Continúo comprometido para trabajar con nuestros socios en la comunidad ambientalista para conservar y mejorar nuestro medio ambiente para las generaciones por venir.”
 
En el Congreso, Aguilar ha votado consistentemente en contra de los ataques al Plan de Energía Limpia de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), el paso más grande que nuestro país ha tomado para combatir el cambio climático. También ha sido coautor de dos proyectos de ley importantes para proteger el agua limpia, la Ley de Agua en el Siglo 21 y el Acta de Recuperación de Sequía y Resiliencia, y trabajó para fortalecer las protecciones ambientalistas para las comunidades afectadas por la fracturación hidráulica.
 
El plan sustentable adoptado durante su cargo como Alcalde de Redlands incluyó medidas que promoverían la eficiencia energética, incrementarían el uso de la energía renovable, implementarían planificación urbana sustentable, y construirían transporte público.
 
En 2014, la LCV nombró al oponente de Aguilar, Paul Chabot en su distintivo programa Dirty Dozen, el cual  se enfoca en los candidatos — sin importar su afiliación de partido — que consistentemente están en contra del medio ambiente y están en contiendas en las cuales la LCV tiene una verdadera oportunidad de influenciar el resultado. El ciclo electoral pasado, la LCV venció a 7 de 12 candidatos del Dirity Dozen. Además, el LCV Victory Fund y el Latino Victory Project se aliaron para llevar a las urnas a 20,000 votantes en favor de Aguilar en las elecciones de 2014.
 
Aguilar obtuvo una impresionante puntuación de 94 por ciento en la Tarjeta Nacional de Evaluación del Medio Ambiente 2015 de la LCV, en su primer año en el cargo. La Tarjeta de Evaluación no partidista es un criterio nacionalmente aceptado utilizado para calificar a miembros del Congreso en temas ambientales y de energía limpia. Basándose en votos clave sobre el medio ambiente en la Cámara de Representantes y en el Senado, los medios de comunicación la utilizan con frecuencia para describir rápidamente el récord de un miembro del Congreso. Para más información, visite http://scorecard.lcv.org.
Aguilar aparece en la página web GiveGreen del LCV Action Fund, la única página de internet dedicada exclusivamente a recaudar fondos para campeones ambientalistas postulados para cargos federales.
 
 
###
 
Pagado por League of Conservation Voters Action Fund y California League of Conservation Voters y autorizado por Pete Aguilar for Congress.


Powered by Blackbaud
nonprofit software