House Republican average continues to decline

**Full Scorecard available here**

Traducción en español abajo

WASHINGTON, DC – The League of Conservation Voters today released the 2013 National Environmental Scorecard tallying the performance of every member of Congress on the year’s key environmental votes. The Scorecard, with new features for sorting and displaying data, is available at scorecard.lcv.org.

“There is a jarring disconnect between the frightening climate change developments of 2013 and the results of the 2013 National Environmental Scorecard,” said LCV President Gene Karpinski. “With myriad anti-environmental attacks and record dysfunction culminating in a government shutdown, the 2013 Scorecard largely reflects a failure to act.”

“We are on the cusp of a climate crisis – a point of no return that threatens our health, our environment, and our economy. But we are also on the cusp of significant innovations in clean energy and energy efficiency technologies. That’s why LCV’s work pushing for action on our environmental priorities is so important. I’m committed to fighting in the Senate to preserve our environment and strengthen our investments in clean energy, and I applaud LCV for its leadership on these issues,” said Senator Elizabeth Warren (D-MA), who took part in this morning’s Scorecard release to highlight efforts in U.S. Senate to push for action on environmental priorities.  

The 2013 Scorecard covers votes during the first session of the 113th Congress. It includes 13 Senate votes and 28 House votes on issues ranging from public health protections to clean energy to land and wildlife conservation. Nationwide, the average House score in 2013 was 43 percent and the average Senate score was 58 percent. This Scorecard comes on the heels of another record-breaking year of climate change impacts, yet there are still more than 100 climate change deniers serving in Congress.

The good news is that there are bright spots worth highlighting.  Freshmen Democrats are overwhelmingly pro-environment with an average score of 88 percent in 2013.  Members who defeated the 2012 members of LCV’s Dirty Dozen have an average 2013 score of 92 percent while the Dirty Dozen members had an average lifetime score of just 12 percent.

The scores in the House, however, show the dramatic influence of the Tea Party, which has caused the House Republican average to continue a dismal decline. Scores have steadily dropped for House Republicans with an average of 17 percent in 2008, 10 percent in 2012, down to a staggeringly low average of 5 percent for 2013. 

Fortunately, the Obama administration and the Senate rejected much of the House’s anti-environmental legislation, including attempts to expand risky offshore drilling, cut funding for clean energy, and undermine environmental and public health safeguards. The Senate also confirmed Gina McCarthy as Administrator of the EPA and Sally Jewel as Secretary of the Department of the Interior with bipartisan support.   

“We applaud our many allies in Congress who are working hand in hand with the Obama administration and local and state leaders across the country to protect the planet for future generations,” said Karpinski.

For over 40 years, the National Environmental Scorecard issued by LCV has been the nationally accepted yardstick used to rate members of Congress on environmental, public health, and energy issues. For more information, visit https://scorecard.lcv.org.    

###

Tarjeta de Calificaciones del Medio Ambiente a nivel Nacional 2013 Contrastan los Desarrollos Climáticos con la Inacción del Congreso

El Promedio de los Republicanos en la Cámara de Representantes continúa disminuyendo 

WASHINGTON, DC –  La Liga de Votantes por la Conservación del Medio Ambiente publicaron el día de hoy su Tarjeta de Calificaciones del Medio Ambiente a nivel Nacional 2013 haciendo un recuento del desempeño de cada miembro del Congreso en las votaciones clave sobre el medio ambiente de este año. La Tarjeta de Calificaciones, con nuevas características para clasificar y ver la información ser encuentra disponible en scorecard.lcv.org.

“Existe una discordante desconexión entre los aterradores desarrollos del cambio climático de 2013 y los resultados de las Tarjetas de Calificaciones del Medio Ambiente a nivel Nacional 2013,” dijo el Presidente de LCV Gene Karpinski. “Con innumerables ataques contra el medio ambiente y una alta disfuncionalidad culminando en un cierre del gobierno, la Tarjeta de Calificaciones 2013 refleja en gran medida una falta de acción.”

“Nos encontramos en la cúspide de una crisis climática – un punto sin retorno que amenaza nuestra salud, nuestro medio ambiente, y a nuestra economía. Pero también nos encontramos en la cúspide de innovaciones significantes en energía limpia y en tecnologías de eficiencia energética. Es por esto que el trabajo de LCV en insistir en tomar acción en nuestras prioridades ambientales es tan importante. Estoy comprometida a luchar en el Senado para preservar nuestro medio ambiente y fortalecer nuestras inversiones en energía limpia, y aplaudo el liderazgo de LCV en estos temas,” dijo la Senadora Elizabeth Warren (D-MA), quien participó en el lanzamiento de esta mañana de las Tarjetas de Calificaciones para destacar lo esfuerzos del Senado de los E.U. para impulsar acciones en prioridades ambientales.

Las Tarjetas de Calificaciones de 2013 cubren los votos realizados durante la primera sesión del 113ro Congreso. Incluyen 13 votos en el Senado y 28 votos en la Cámara de Representantes sobre temas que van desde la protección de salud pública hasta energía limpia a la conservación de tierra y vida silvestre. A nivel nacional, el resultado promedio en la Cámara de Representantes en el 2013 fue de 43 por ciento y la calificación promedio en el Senado fue del 58 por ciento. Esta Tarjeta de Calificaciones llega seguido de otro año récord de impactos en el cambio climático con más de 100 negadores del cambio climático sirviendo en el Congreso.

La buena noticia es que existen puntos que vale la pena destacar. Demócratas novatos son abrumadoramente pro-medio ambiente con una puntuación promedio de 88 por ciento en el 2013. Miembros que vencieron a los miembros del 2012 de la Docena Sucia de LCV tienen un resultado promedio en el 2013 de 92%, mientras que los miembros de la Docena Sucia a los que reemplazaron tuvieron un resultado promedio a lo largo de la vida de tan sólo 12 por ciento. 

Sin embargo, los resultados en la Cámara de Representantes muestran la influencia dramática del Tea Party, lo que ha causado que el promedio de los Republicanos en la Cámara de Representantes continúe en una funesta disminución. La puntuación ha disminuido de manera constante para los Republicanos en la Cámara de Representantes con un promedio del 17 por ciento en el 2008, 10 por ciento en el 2012, hasta un asombrosamente promedio bajo del 5 por ciento en el 2013.

Afortunadamente, la administración de Obama y el Senado rechazaron gran parte de la legislación anti-medio ambiente de la Cámara de Representantes, incluyendo los intentos para ampliar las perforaciones mar adentro, cortar los fondos para la energía limpia, y socavar las salvaguardas del medio ambiente y salud pública. Además, el Senado confirmó a Gina McCarthy como la Administradora de EPA y a Sally Jewel como la Secretaria del Departamento del Interior con apoyo bipartidista.

“Aplaudimos a nuestros múltiples aliados en el Congreso quienes están trabajando mano a mano con la administración de Obama y líderes locales y estatales alrededor el país para proteger al planeta para futuras generaciones,” dijo Karpinski.

Por más de 40 años, la Tarjeta de Calificaciones del Medio Ambiente a nivel Nacional emitida por LCV ha sido el criterio nacionalmente aceptado utilizado para calificar a los miembros del Congreso sobre los temas del medio ambiente, salud pública, y energía. Para más información, visite https://scorecard.lcv.org.    

###