Traducción en español abajo

WASHINGTON, DC – In anticipation of the expected release of the final EPA Clean Power Plan, LCV Board Chair and former EPA Administrator Carol M. Browner and LCV President Gene Karpinski issued the following statements:

Statement of Carol M. Browner, LCV Board Chair & Former EPA Administrator:             

“The Clean Power Plan is a visionary policy that sets our nation on the path to cleaner, renewable energy for the future. States should seize the opportunity inherent in the plan; to lead industry to find innovative solutions that meet our energy demand and protect the health and safety of our children and the planet. Time and time again American industry has risen to the occasion and American ingenuity wins out over partisan political posturing.” 

Statement of Gene Karpinski, President of LCV:

“A challenge as great as climate change requires steps as bold as this. These historic standards, which are the single biggest step our government has ever taken, will finally put a stop to our nation’s largest polluters’ ability to spew an unlimited amount of carbon pollution into our air. The Clean Power Plan’s flexibility empowers Governors to craft their own solutions to reduce carbon pollution and spur growth in clean energy. These clean air protections will once again demonstrate that American ingenuity and innovation leads to improved health, lower costs and a stronger economy. The polluters and their allies who oppose this rule are using the same tired and failed playbook once again. We are thrilled that President Obama and Administrator McCarthy are safeguarding the future for our children and grandchildren.” 

###

Declaración de la LCV en previsión de la a Publicación Final del Plan de Energía Limpia de la EPA

WASHINGTON, DC –En previsión de la publicación final del Plan de Energía Limpia de la EPA, la Presidenta de la Mesa Directiva de la LCV y ex-administradora de la EPA, Carol M. Browner y el Presidente de la LCV, Gene Karpinski emitieron las siguientes declaraciones:

Declaración de Carol M. Browner, Presidenta de la Mesa Directiva de la LCV y Ex-Administradora de la EPA:

“El Plan de Energía Limpia es una póliza visionaria que coloca a nuestra nación en el camino hacia una energía más limpia y renovable para el futuro. Los estados deben de aprovechar la oportunidad inherente al plan; liderar a la industria para encontrar soluciones innovadoras que satisfagan nuestra demanda de energía y proteger la salud y la seguridad de nuestros hijos y el planeta. Una y otro vez la industria estadounidense se pone a la altura de las circunstancias y el ingenio estadounidense supera las posturas políticas partidistas.” 

Declaración de Gene Karpinski, Presidente de la LCV:

“Un desafío tan grande como lo es el cambio climático requiere pasos tan audaces como este. Estos estándares históricos, que conforman el paso más grande que nuestro gobierno ha dado, finalmente pondrán fin a la capacidad de los más grandes contaminadores de nuestra nación de verter una cantidad ilimitada de contaminación de carbono en nuestro aire. La flexibilidad del Plan de Energía Limpia permite a los gobernadores crear sus propias soluciones para reducir la contaminación de carbono y estimular el crecimiento  de la energía limpia. Estas protecciones de aire limpio demostrarán nuevamente que el ingenio estadounidense y la innovación conducen a una mejor salud, costos más bajos y una economía más fuerte. Los contaminadores y sus aliados quienes se oponen a esta norma están utilizando nuevamente el mismo aburrido y fallido librito. Estamos muy contentos de que el Presidente Obama y el Administrador McCarthy están salvaguardando el futuro de nuestros hijos y nietos.”

###