Traducción en español abajo

The campaigns, ilumínate and pa’ tu madre…tierra, feature digital banners, social media videos, billboards, print ads, and radio spots in Arizona, Colorado, and New Mexico

Washington, D.C. – In response to President Obama’s unveiling last week of the Clean Power Plan – which sets national limits of carbon pollution from existing power plants – LCV and its Latino organizing programs launched two simultaneous media campaigns in three states, Arizona, Colorado and New Mexico, to encourage Latinos to tell their Governors to develop strong state implementation plans and invest in clean energy.

President Obama and the EPA announced last week the final version of the Clean Power Plan, a regulation aimed at reducing carbon pollution from power plants on a state-by-state basis. Each state has the flexibility to create its own plan that reduces carbon pollution from power plants and invest in clean energy sources like solar and wind. States are encouraged to engage low-income and communities of color in the process of developing state plans and can receive incentives if they invest in energy efficiency and clean energy programs that directly benefit low-income neighborhoods. 

“We know that people of color are disproportionately impacted by pollution, and the Clean Power Plan is essential to capping the unlimited carbon pollution that threatens the health and future of our communities,” said Jennifer Allen, National Director of LCV’s Latino Outreach Program. 

Half of all Latinos live in the most polluted cities in the country while 2 of out 5 Latinos live within 30 miles of polluting power plants. Latinos are strong supporters of clean energy and government action to combat climate change and reduce pollution. In Arizona and New Mexico, 90 percent and 84 percent of Latinos want utility companies to use more clean energy. In Colorado, 83 percent of Latinos support the Clean Power Plan.

The campaigns, pa’ tu madre… tierra (for your mother…earth) will reach out to bilingual Latino millennials, while ilumínate (illuminate yourself) will reach out to Spanish-dominant Latina moms; ilumínate consists of Spanish-language billboards, print ads and radio spots, and pa’ tu madre… tierra is comprised of bilingual digital banners and social media videos. Both campaigns feature volunteers from the state programs.

“Latina moms are the influencers in their families and Latino millennials are huge social media adopters,” said Allen. “Through these creative communications campaigns, we plan to increase Latino voice and leadership in the fight against climate change. Latino families must be part of the solution to clean air, clean water and healthy communities.”

Individuals can get a sneak-peek of the pa’ tu madre… tierra and ilumínate campaigns by clicking here lcv.org/chispa. Starting August 13, the pa’ tu madre… tierra campaign can be seen on the Latino Outreach Program social media pages of Chispa in Arizona, Protégete in Colorado, and Juntos in New Mexico – Univision.com, and You Tube. The ilumínate campaign can be seen in La Voz de Arizona, La Voz de Colorado and El Semanario de Nuevo Mexico, and heard on La Campesina 88.3FM (AZ), La Tricolor 96.5FM (CO), and Jose 105.9FM  (NM).

To schedule an interview with Allen or the Program Directors in Arizona, Colorado and New Mexico contact Norma Gutierrez at 480-234-9326 or norma@torresmulticultural.com 

About League of Conservation Voters

The League of Conservation Voters is a national environmental organization committed to turning environmental values into national, state and local priorities. LCV launched the Latino Outreach Program in 2011 to strengthen the voice and leadership of Latino communities across the country in the fight against climate change and for clean energy. In 2014, the program launched community-organizing efforts to foster strong Latino volunteerism on local and national climate justice issues including Chispa in Phoenix, Protégete in Denver, and Juntos in Albuquerque, along with state partners. For more on this program, visit https://www.lcv.org/Latino

# # #

 LCV anuncia el lanzamiento de las campañas publicitarias latinas multi-estatales para apoyar al Plan de Energía Limpia de la Agencia de Protección Ambiental (EPA)

Las campañas publicitarias, ilumínate y pa’ tu madre…tierra, incluyen piezas publicitarias digitales, videos en las redes sociales, carteles publicitarios, anuncios impresos y comerciales por la radio en Arizona, Colorado, y Nuevo México

Washington, D.C. – En respuesta a la inauguración del Plan de la Energía Limpia del Presidente Obama la semana pasada – el cual impone límites nacionales de contaminación por carbono de plantas generadoras de energía existentes – LCV y su programa de organización latina lanzó simultáneamente dos campañas publicitarias en tres estados, Arizona, Colorado y Nuevo México, para motivar a los latinos para que le pidan a sus gobernadores que desarrollen planes de implementación estatales que inviertan en la energía limpia.

El Presidente Obama y la EPA anunciaron la versión final del Plan de Energía Limpia la semana pasada, una regulación enfocada en reducir la contaminación por carbono que emiten las plantas generadoras de energía basándose estado por estado. Cada estado tiene la flexibilidad de crear su propio plan para reducir la contaminación por carbono emitida por las plantas generadoras de energía e invertir en fuentes de energía limpia como energía solar y energía eólica. Se motiva a los estados a involucrar a comunidades de personas de color y de bajos recursos en el proceso de desarrollar los planes del estado y pueden tener la posibilidad de recibir incentivos si invierten en programas de eficiencia energética y energía limpia que beneficien directamente a los vecindarios de bajos recursos.

“Sabemos que las personas de color son desproporcionadamente afectados por la contaminación, y el Plan de Energía Limpia es esencial para limitar la contaminación por carbono ilimitada que amenaza la salud y futuro de nuestras comunidades,” dijo Jennifer Allen, Directora Nacional del Programa de Participación Latina de LCV.

La mitad de todos los latinos viven en las ciudades más contaminadas del país, mientras que 2 de cada 5 latinos viven a menos de 30 millas de las contaminantes plantas generadoras de energía. Los latinos son fuertes partidarios de energía limpia y acción gubernamental para combatir el cambio climático y reducir la contaminación.  En Arizona y Nuevo México, el 90 por ciento y el 84 por ciento de los latinos quieren que las empresas de servicios públicos usen más energía limpia. En Colorado, el 83 por ciento de los latinos apoyan el Plan de Energía Limpia. 

La campaña publicitaria pa’ tu madre… tierra va a llamar la atención de los millennials latinos bilingües, mientras que ilumínate se dirige a las madres latinas que dominan el español; ilumínate consiste de carteles publicitarios, anuncios impresos y comerciales por la radio en español, y pa’ tu madre… tierra está compuesto de carteles digitales y videos en las redes sociales bilingües.  Las dos campañas publicitarias presentan a los voluntarios de los programas estatales.

“Las madres latinas son las que influyen en sus familias y los millennials latinos son grandes innovadores de las redes sociales,” dijo Allen. “Por parte de estas creativas campañas de comunicación, planeamos aumentar la voz y el liderazgo latino para luchar en contra del cambio climático. Las familias latinas deben ser parte de la solución de tener un aire limpio, agua limpia y comunidades saludables.”

Pueden ver una presentación preliminar de las campañas publicitarias de pa’ tu madre… tierra e ilumínate haciendo clic aquí  lcv.org/chispa. Empezando el 13 de agosto, la campaña publicitaria de pa’ tu madre… tierra se puede ver en las páginas de redes sociales de Chispa en Arizona, Protégete en Colorado, y Juntos en Nuevo México – Univision.com, y You Tube. La campaña publicitaria ilumínate se puede ver en La Voz de Arizona,  La Voz de Colorado y El Semanario de Nuevo México y se puede escuchar en La Campesina 88.3FM (AZ), La Tricolor 96.5FM (CO), y José 105.9FM  (NM).

Para programar una entrevista con Allen o los Directores de Arizona, Colorado y Nuevo México contacte a Norma Gutiérrez al 480-234-9326 o norma@torresmulticultural.com 

Acerca de la Liga de Votantes por la Conservación del Medio Ambiente

La Liga de Votantes por la Conservación del Medio Ambiente es una organización nacional ambiental que se compromete a convertir los valores del medio ambiente en prioridades nacionales, estatales y locales. LCV (por sus siglas en inglés) lanzó el Programa de Participación Latina en el 2011 para fortalecer la voz y liderazgo de las comunidades latinas por todo el país en la lucha en contra del cambio climático y a favor de la energía limpia.  En el año 2014, el programa lanzó esfuerzos de organización latina para fomentar un voluntariado latino fuerte en problemas de justicia climática nacional y local incluyendo Chispa en Phoenix, Protégete en Denver, y Juntos en Albuquerque, junto con socios estatales. Para más información sobre este programa, visítenos en  https://www.lcv.org/Latino

# # #